Tuesday, 18 October 2016

Perempuan atau Wanita?


Banyak orang bertanya-tanya sebenarnya yang benar itu perempuan atau wanita? Beberapa kalangan berpendapat bahwa perempuan berasal dari kata’empu’ yang berarti milik, sehingga ditafsirkan bahwa perempuan memilik hak milik atas tubuhnya, atas dirinya sendiri sehingga mereka bebas berkehendak melakukan apapun tanpa harus ada pembatasan dan pendiskriminasian terhadap mereka.

 Dan wanita berasal dari bahasa Jawa yaitu wani to yang merupakan singkatan dari wani di toto (berani di tata) atau bisa juga berani dan mau diatur yang kemudian dianalogikan bahwa perempuan berhak diatur-atur dan diperintah-perintah. Sehingga orang (khususnya perempuan terutama para feminis) meyakini bahwa yang benar seharusnya perempuan karena mereka bukan barang yang harus diatur-atur, tetapi memiliki hak atas apa yang menjadi miliknya. Berdasarkan hasil diskusi di kelas Semantik bersama Pak Dr Afdhol, secara etimologis (ilmu tentang asal usul kata ) wanita dan perempuan berasal dari bahasa sanskerta yang juga merupakan salah satu asal bahasa Melayu yaitu wan dan ita untuk wanita dan perem dan puan untuk perempuan. Wan berarti orang dan ita mengacu pada bentuk akhiran (suffix) yang mengacu pada bentuk feminim (perempuan). Sementara perempuan yaitu berasal dari kata perem yang berarti memeram dan puan berarti air susu. Jadi penamaan perempuan berdasarkan sifat dan cirri yang dimiliki perempuan yang tidak dimiliki laki-laki. Dan di dalam bahasa Melayu tidak ada imbuhan pe-an. Mengenai hal ini juga, salah satu dosen UI, Prof Benny (Alm) menghimbau bagi yang sudah tahu untuk menyebarkan tentang hal ini. Jika kita mengacu kepada makna secara etimologis dan penjelasan di atas sebenarnya tidak ada yang perlu diperdebatkan antara perempuan atau wanita karena pada hakikatnya keduanya benar.

0 comments:

Post a Comment

 

Azkia Rostiani Rahman Template by Ipietoon Cute Blog Design